لغات مشابه
to keep ones feet : استوارايستادن يارفتن ،نيفتادن

to keep ones he : خون سردبودن ،دست پاچه نشدن

to keep ones he above water : خودرا ازبدهى رهاکردن ،از زيربدهى بيرون امدن

to keep oneself to oneself : ازاميزش باديگران خود دارى کردن ،کناره گيرى ازمردم کردن

to keep open house : درخانه بازداشتن ،ازهرکس پذيرايى کردن

to keep out or away : دور کردن ،دفع کردن

to keep pace with any one : گام هاى برابرباکسى برداشتن ،باکسى برابرقدم زدن

to keep regular hours : هر کارى را درساعت معين کردن

to keep score : حساب( بردوباخت ) بازى رانگاهداشتن

to keep secret : پنهان داشتن راز

to keep shop : دکان دارى کردن ،دکان داشتن

to keep silence : خاموش شدن ،خاموش بودن

to keep state : شان يا مقام خودراحفظ کردن ،خود را گرفتن

to keep step : قدم گرفتن

to keep step to a band : مطابق موزيک پازدن

to keep the ball rolling : رشته سخن رانگسيختن ،پشتش را امدن

to keep the field : جنگ ياعمليات جنگى را ادامه دادن ،درجاى خودثابت ماندن

to keep the peace : از جنگ دورى کردن ،اشتى را برقرار داشتن

to keep the pot boiling : زندگى يامعاش خودرافراهم کردن ،کارهارادرجريان نگاه داشتن

to keep the track of something : ردچيزيراداشتن ،پيوسته ازچيزى اگاهى داشتن

to keep the wolf from the door : خودرا ازگرسنگى يا قحطى رهانيدن

to keep time : موزون خواندن يارقصيدن ياساز زدن ياراه رفتن وفاصله ضربى نگاه داشتن

to keep to ones bed : دربستربيمارى بودن

to keep under : د رفرمان يا اطاعت خود داشتن

to keep under control : تحت نظارت نگه داشتن

to keep up : از افسرده شدن نگاه داشتن ،باذنگاه داشتن ،ازتنزل بازداشتن

to keep up appearances : حفظ ظاهر کردن

to keep up prices : نرخهارابالانگاه داشتن

to keep up with a person : باکسى برابربودن ،(دردراه رفتن يادرکارهاى زندگى)

to keep vigil : بيدارماندن ،کشيک دادن

to keep watch : پاس داشتن ،کشيک کشيدن ،مواظبت کردن ،مراقب بودن

to keep watch and ward : (جايى را )حفاظت يادفاع کردن ،پاسدارى کردن

to key a piano : پيانويى راکوک کردن ،مايه پيانويى رادرست کردن

to key up : برانگيختن ،تحريک کردن ،بلندترکردن ،بالابردن ،بيشترکردن

to key up any to do s.th. : کسى رابه کردن کارى برانگيختن

to kick a ball : توپ زدن ،توپى را( باپا )زدن

to kick against a proposal : با پيشنهادى مخالفت( يانسبت به ان اضهار تنفر )کردن

to kick against the pricks : مشت بدرفش زدن ،تيشه بريشه خودزدن

to kick off : توپ اول رازدن ،مردن

to kick ones heels : چشم براه ايستادن

to kick out of the house : ازخانه بيرون کردن

to kick over the traces : سرپيچى کردن ،لگدپراندن ،لگدزدن چنانکه يا ان ورپاسرنگه بيفتد

to kick the beam : خشک بودن ،کم بودن( درترازو)

to kick up : با پا بلند کردن ،راه انداختن

to kick up a row : اشوب راه انداختن

to kick up dust : خاک بلندکردن ،خاک راه انداختن

to kill beef : گاو کشتن

to kill game : شکارزدن

to kill off : کشتن وازشران اسوده شدن

to kindle up : تابيدن ،بتاب اوردن ،ملتهب ساختن

to king it : (پاد )شاهى کردن

to kiss hands(or the hand) : دست پادشاه بزرگى راهنگام رفتن به ماموريت بعنوان بدرود بوسيدن

to kiss the dust : پست شدن ،باخاک يکسان شدن ،به خوارى وپستى تن دادن ،کشته شدن

to kiss the ground : پست شدن ،خودراپست کردن ،تواضع کردن ،زمين بوسيدن

to kiss the gunners daughter : تازيانه خوردن

to kiss the rod : به تنبيه تن دردادن

to kneel (down)to any one : پيش کسى زانو زدن( يالايه کردن)

to knit peace between nations : ملت هاراباهم اشتى دادن ،صلح درميان ملل منعقدکردن

to knit up : بوسيله بافتن تعميرکردن ،بپايان رساندن ،خاتمه دادن ،سرش رابهم اوردن

to knock a person off his p : کسيرابرزمين زدن يانابود کردن

to knock about : ول گشتن ،پرسه زدن ،دربدربودن ،سرگردان بودن ،زندگى منظم نداشتن

to knock down : بزمين زدن ،زمين زدن ،بامشت بزمين انداختن ،ازپادراوردن ،پرچ کردن

to knock head : سجود،چيزى که عبارت ازگذاشتن پيشانى بر روى زمين ،پيشانى برخاک نهادن

to knock off : دست ازکارکشيدن

to knock out : پس ازبسته شدن دردانشکده يادانشگاه درزدن وبيرون رفتن

to knock the bottom out of : باطل کردن ،خنثى کردن ،بى اثرکردن ،رد کردن

to knock together : سرهم بندى کردن

to knock under : تسليم شدن ،تن دردادن ،اقراربزمين خوردگى کردن ،ازپادرامدن

to knock up : خسته شدن ،فرسوده شدن ،ازپادرامدن ،مانده شدن

to know a person : کسيرا شناختن

to know by heart : ازبردانستن ،ازحفظ داشتن

to know carnally : بغل خوابى کردن با

to know for certain : يقين داشتن ،يقين دانستن

to know right from wrong : خوب را ازبد( يادرست را ازنادرست ) تشخيص دادن

to know the ropes : راه هاى کارى را بلد بودن ،لم کارى رادانستن

to know the time of d : هوشياربودن ،اگاه بودن

to knuckle to work : بکارچسبيدن ،د رکا رساعى شدن

to laugh away : با خنده گذراندن ،با خنده و استهزا کردن

to laugh boisterously : باصداى بلند خنديدن

to laugh down : با خنده خاموش کردن ،با خنده از رو بردن

to laugh off : با خنده و شوخى از سر خود رفع کردن

to laugh to scorn : استهزا کردن ،خنديدن به ،ريشخند کردن

to launch in to politics : داخل سياست شدن

to launch into the air : پرواز کردن

to launchout : خراجى کردن ،پرگويى کردن

to lavisheffort : زياد تلاش يا کوشش کردن

to lay a bet : گرو بستن ،شر ط بستن

to lay a ghost : روحى راناپديدکردن

to lay a wager : شرط بستن ،دست اندازى کردن ،گرفتن ،ربودن ،دريافتن

to lay about : بهر سو زدن ،بهر طرف زدن ،تلاش کردن ،تقلاکردن

to lay anegg : تخم گذاشتن ،تخم کردن

to lay aside : کنار گذاشتن ،پس انداز کردن

to lay bare : اشکارکردن ،برهنه کردن

to lay by the heels : باز داشتن ،در بند نهادن ،بزمين زدن ،بر انداختن

to lay down a railway : ساختمان راه اهنى را اغاز کردن

to lay down a rule : قانونى را درست کردن ،قانونى را وضع نمودن

to lay down arms : ترک جنگ کردن

to lay down ones arms : سلاح خودرا بزمين گذاشتن

to lay down ones hopes : از چيزى اميد بريدن يا دست کشيدن

to lay down the law : از پيش خود قانون وضع کردن

to lay down wine : شراب را انبار کردن يا جادادن

to lay eggs : تخم کردن ،تخم کن بودن ،تخم گذاشتن

to lay fast : نگاه داشتن

to lay hands on : دست زدن به( کارى) ،دست انداختن بر

to lay hezds together : با هم شور کردن ،با هم راى زدن

to lay hold on : گرفتار کردن ،استفاده از ضعف کسى کردن

to lay in : ذخيره کردن ،ضربت زدن

to lay in a : سوزاندن ،خاکسترکردن

to lay in a stock : موجودى تهيه کردن

to lay in ruin : ويران کردن ،خراب کردن

to lay it on thick : گذاردن ،قراردادن ،کارگذاشتن ،نصب کردن ،ساختن ،فرو نشاندن

to lay it on with a trowel : گذاردن ،نهادن ،قراردادن ،کار گذاشتن

to lay on : وضع کردن ،بستن ماليات ،تحميل کردن ،زدن

to lay on the table : بوقت ديگر موکول کردن

to lay one on a ship : کشتى را در بندر توقيف کردن

to lay open : اشکار ساختن ،هويدا

to lay out : خيابان بندى کردن ،باغچه بندى کردن ،خرج کردن ،پهن کردن ،چيدن

to lay prostrate : روبه زمين خواباندن ،شکست دادن

to lay siege to : محاصره کردن ،گرد گرفتن

to lay stress on something : بچيزى اهميت دادن ،چيزى راتاکيد کردن

to lay the blame on someone : تقصير رابگردن کسى گذاشتن ،کسيرامسئول دانستن

to lay the cloth : سفره چيدن ،ميزگذاردن

to lay the foundations of : بنياد نهادن ،بر پا کردن ،تاسيس کردن

to lay the track : ريل کشيدن ،ريل گذارى کردن ،خطاهن کشيدن

to lay up : اندوختن ،ذخيره کردن ،کنار گذاشتن ،پس انداز کردن

to lay up any ones heels : کسى رابزمين زدن ياکشتن

to lay up in a napkin : سود نگرفتن از،بى مصرف نگاه داشتن

to lay violent handsonany one : اعمال زورنسبت بکسى کردن ،دست زوربرکسى دراز کردن

to lay waste : ويران يا غارت کردن

to laylow : بزمين زدن ،پست کردن ،خواباندن ،بخاک سپردن

to lead a : گمراه کردن ،سرگردان کردن

to lead a person a d. : کسيرا بزحمت انداختن ،کسيرا به رقاصى واداشتن

to lead an army : لشکر کشيدن

to lead astray : گمراه کردن

to lead away : اغوا کردن ،پيرو خود کردن ،کشيدن

to lead by the nose : الت قرار دادن

to lead captive : اسير کردن ،با اسارت بردن

to lead off : پيش قدم شدن ،اغازکردن

to lead on : وادار به اقدامات بيشترى کردن

to lead up the garden : فريفتن ،گمراه کردن

to lean on a reed : تکيه بر اب کردن

to leap in the drak : بى گدار به اب زدن

to leap the pale : از حد تجاوز کردن

to learn to ride : سوارى ياد گرفتن

to leave a margin : حاشيه گذاشتن

to leave behind : باقى گذاردن ،درپس گذاردن

to leave him to him self : او را بحال خود واگذاريد،اورارها کنيد

to leave hold of : رها کردن ،ول کردن

to leave no stone unturned : زمين واسمان رابهم دوختن ،همه وسايل رابکاربردن

to leave off : دست کشيدن از،کنار گذاشتن

آخرین لغات شما
:

:

:

:

:



دانلود ترجمه کتاب read this 1