لغات مشابه
to morrow week : از فردا يک هفته
to move a bout : پيوسته جاى خود را تغيير دادن
to move about d,sji o,nvh jyd : ير دادن
to move in : بخانه تازه اسباب کشى کردن
to move laughterin : بخنده انداختن
to move on : از جاى خود تکان دادن ،وادار به حرکت کردن
to move to anger : خشمگين کردن
to move to pity : به رقت اوردن
to muck a bout : ول گشتن ،بيهوده وقت گذراندن
to muddle on : با تسليم به پيشامد زندگى کردن
to muff a ball : از بى دست و پايى توپ را نگرفتن
to mug up : به زور در مغز خود فرو کردن
to mull a mull of : خراب کردن ،سر هم بندى کردن ،داغ کردن و اميختن با ادويه و قند
to multiply 4 by nothing : 4را با صفر ضرب کردن
to my a : به حساب من
to my great surprise : برخلاف انتظار من
to my satisfaction : موافق دلخواه من
to nails to counter : رسوا کردن
to nails up : با ميخ بند کردن ،سر هم بندى کردن
to nerve oneself : قوت قلب پيدا کردن ،دل به خود دادن ،طاقت اوردن
to nestle oneself : جا گرفتن ،غنودن
to niche oneself : خود را در گوشه اى جا دادن ،در گوشه اى پنهان شدن
to night : امشب
to nip or crush in the bud : در نخستين مرحله رشد،کشتن يا پايمال کردن
to no purpose : بيخود،بى نتيجه ،بيهوده
to nount guard : به نگهبانى رفتن ( يا امدن)
to nuncupate a will : زبانى وصيت کردن
to nuzzle oneself : غنودن
to observe a fast : روزه گرفتن ،روزه داشتن
to observe the proprieties : اداب معاشرت را نگاه داشتن( يارعايت کردن)
to obtain permission : اجازه گرفتن ،تحصيل اجازه کردن
to obtaini. on anything : درباره چيزى اگاهى يافتن
to obtrude up (on)a person : سر زده نزد کسى امدن ،مزاحم کسى شدن
to occupy much space : فضاى زيادى را اشغال کردن ،زياد جا بردن ( يا گرفتن)
to off an agreement : قصد خود را براى الغاى قراردادى اگاهى دادن
to off negotiations : اعلان قطع گفتگو يا روابط کردن
to offend against any one : به کسى خلاف کردن
to offer an apology : پوزش خواستن ،عذر خواهى کردن
to offer an excuse : عذر اوردن ،پوزش خواستن ،عذرخواهى کردن ،بهانه انگيختن
to offer an explanation : توضيح دادن
to offer at any thing : بکارى مبادرت ورزيدن ،دست بکارى زدن
to oil butter : کره را اب کردن
to oil the wheels : چرخها را روغن زدن
to omit doing a thing : از کارى فروگذار يا غفلت کردن
to ones cost : به ضرر يا زيان خود شخص
to open fire : شروع به اتش کردن
to open out : بسط دادن ،گستردن ،توسعه دادن ،باز کردن
to open parliament : مجلس را گشودن ،مجلس را افتتاح کردن
to open the ball : اول رقصيدن ،پيش قدم شدن
to open the door to : مجال دادن
to opt between alternatives : يکى از دو شق را برگزيدن ،براى برگزيدن يکى از دو شق اختيار داشتن
to orders dinner : دستور ناهار دادن
to orient compound : نسبت اجزاى ترکيبى را با يکديگر تعيين کردن
to orient oneself : چهار سوى خود را پيدا کردن ،جهات چهار گانه خود را تعيين کردن
to our muttons : برگرديم به موضوع خودمان ،سر گوسفند هاى خودمان
to ourn the midnight oil : دود چراغ خوردن ،در شب رياضت کشيدن ،شب نشينى کردن
to out bias : اريب بريدن
to out run the constable : بيش از درامد خرج کردن
to out ward seeming : ظاهرا`،برحسب ظاهر
to outflank an army : گرد سپاهى گشتن و از پهلو بدان تاخت کردن
to outside of : به بيرون از
to over a subject : موضوعى را با خنده بحث کردن
to over hear any one : سخنان کسى را بطور غير مستقيم يا بدون ميل او شنيدن ،استراق سمع کردن
to overcapitalize a company : سرمايه شرکتى را بيش از اندازه واقعى ان براورد کردن
to overcomein number : بيشتر بودن از
to overdose a patient : داروى زيادى به بيمار دادن يا خوراندن
to overeach oneself : زياد جلو افتادن و خودرا خسته کردن ،از زرنگى انسو افتادن
to overfeed oneself : پر خوردن
to overgrown oneself vref : نسبت به نيروى خود زياد بزرگ شدن
to overheat oneself : زياد گرم شدن ،برافروختن ،بجوش امدن
to overleap oneself : از مطلب پرت شدن ،زياد دور افتادن
to overlie infant : روى بچه اى افتادن و او را خفه کردن
to overload stomach : پر خوردن ،تپاندن ،چپاندن
to overrun oneself : از دويدن زياد خود را خسته کردن
to oversee oneself : لغزش خوردن ،فريب خوردن ،ترک ادب کردن ،خود را فراموش کردن
to overshoot oneself : زياد دور رفتن ،پرت شدن ،اغراق گفتن
to oversleep oneself : خواب ماندن ،پر خوابيدن
to overstrain oneself : زياد بخود فشار اوردن ،تقلاى زياد کردن ،خود را خسته کردن
to overwhelm with questions : غرق پرسش کردن ،سوال پيچ کردن
to overwork oneself : زياد کار کردن ،خود را خسته کردن
to owe one a grudge : با کسى لج داشتن
to ownup : اشکارا خستو شدن ،اشکارا اعتراف کردن
to p a soldier to duty : سربازى را به پاسگاهى مامور کردن
to p a thing for a person : کسى را داراى چيزى کردن
to p a thing to be false : کذب چيزى راثابت کردن
to p a vehicle or horse : جلو گردونه يا اسبى را نگاه داشتن
to p an element to a word : جزئى از سر واژه اى در اوردن
to p angone with questions : با پرسش زياد کسى را بستوه اوردن
to p any one with question : کسى را از پرسش زياد بستوه اوردن ،کسى را سوال پيچ کردن
to p anyone through danger : کسى را از خطر رهايى دادن
to p aperson on the back : اهسته دست به پشت کسى زدن
to p at or in an occpation : بيهوده بر سر کارى وقت گذراندن
to p athing to a person : کسى را از چيزى بهره دادن
to p for a sum in the budget : مبلغى را بودجه پيش بينى کردن
to p for(or after)something : ارزو يا اشتياق چيزى را داشتن
to p in doing a thing : در کارى پشت کار داشتن
to p my vow i give my hand : براى اينکه شما را از درستى قول خود مطمئن سازم به شما دست ميدهم
to p off a thing upon anyone : کسى را گول زدن
to p off a well : در چاهى را بستن
to p off an awkward situation : حواس خود را از کيفيت بدى منحرف و به چيز ديگرى متوجه کردن
to p on one thing to another : چيزى را به چيز ديگر انداختن
to p oneself before a person : پيش کسى بخاک افتادن ،پيش کسى روبزمين ماليدن
to p oneself of a suspicion : گناهان ماراپاک کن
to p something with water : اب روى چيزى پاشيدن ،چيزيراخيس کردن
to p the well : تمام ياقسمتى ازاثاثيه چاه کنى را ازسرچاه نفت برداشتن وبردن
to p to the degree of m.a : به درجه M.A نائل شدن
to p up : پينه کردن ،وصله کردن
to p up the ears : گوشهاراتيزياراست کردن
to p with a task : درکارى پشت کارداشتن
to p with others in something : درچيزى باديگران شريک شدن
to pace off : با گام شمارى جدا کردن ،با گام بردارى شمردن
to pace the web : پارچه بافته را به نسبت تندى بافت به نوردپيچيدن
to pack a jury : جورکردن و برگزيدن اعضاى هئيت منصفه بدانسان که طرافدارى از شخص بنمايد
to pack off : روانه کردن ،بيرون کردن
to pad a sentence : جمله را با واژه هاى زيادى دراز کردن
to pad aroad : پياده رفتن
to pad it : پياده رفتن ،بچاک زدن
to page up type : حروف چيده را صفخه بندى کردن
to paint adoor green : درى را رنگ سبز زدن ،رنگ سبز بدرى زدن
to paint out : بازدن رنگ پاک کردن
to paint the lily : چيز زيبارا ارايش مصنوعى کردن
to paint the town red : عربده کردن ،مستى کردن ،اشوب کردن
to pair off : جفت جفت گذاشتن ،دوبدوگذاشتن ،دوتادوتا( از ميان ) رفتن
to palm a card : برگى را در دست غيباندن
to palm off a thing on aperson : چيزيرا با تردستى بکسى رساندن يابراوتحميل کردن
to palm off as : قلمداد کردن
to panel a door : تنکه بدر گذاشتن
to panel a dress : جامه زنانه را با تيکه اى از رنگ ديگر اراستن
to panel a wall : ديوارى را تخته کوبى کردن
to pant for breath : بريده دم زدن ،نفس نفس زدن
to part the hair : فرق باز کردن ،فرق گذاشتن ،موى را از هم باز کردن
to part with freinds : دال براغاز کردن چيزى= از
to pass a dividend : سود سهام کسيرا باو اطلاع دادن ،سود کسى را درموقع خودندادن
to pass a resolution : مقر رداشتن
to pass a way : درگذشتن ،مردن ،نابود شدن
to pass by any one : از پهلوى کسى رد شدن
to pass by any thing : از پهلوى چيزى رد شدن ،چيزى رادرنظرانداختن ياچشم پوشيدن ،رعايت نکردن
to pass for : پذيرفته يا شناخته شدن بجاى ،قلمدادشدن بجاى
to pass go orrun current : معمولا مورد قبول واقع شدن
to pass in review : سان ديدن
to pass into silence : فراموش شدن ،مسکوت عنه ماندن
to pass muster : پذيرفته شدن ،در بازديد ارتش و مانند انها
to pass off : ازميان رفتن ،برگذارشدن ،گذشتن ،تاشدن ،بيرون رفتن ،خارج شدن
to pass off a counterfeit : چيز قلب يا سکه ناسره را بخرج دادن
to pass on : پيش رفتن ،در گذشتن ،امدن ،رخ دادن
to pass over : چشم پوشيدن از،صرف نظر کردن از،ناديده رد شدن از پهلو
to pass(or cross)the rubicon : سدى راشکستن ودل بدريازدن
to paste something with paper : کاغذ روى چيزى چسباندن
to paste up a playbill : اگهى نمايش بديوارزدن
to pat oneself on the back : ازکرده خودباليدن يا لاف زدن
to move a bout : پيوسته جاى خود را تغيير دادن
to move about d,sji o,nvh jyd : ير دادن
to move in : بخانه تازه اسباب کشى کردن
to move laughterin : بخنده انداختن
to move on : از جاى خود تکان دادن ،وادار به حرکت کردن
to move to anger : خشمگين کردن
to move to pity : به رقت اوردن
to muck a bout : ول گشتن ،بيهوده وقت گذراندن
to muddle on : با تسليم به پيشامد زندگى کردن
to muff a ball : از بى دست و پايى توپ را نگرفتن
to mug up : به زور در مغز خود فرو کردن
to mull a mull of : خراب کردن ،سر هم بندى کردن ،داغ کردن و اميختن با ادويه و قند
to multiply 4 by nothing : 4را با صفر ضرب کردن
to my a : به حساب من
to my great surprise : برخلاف انتظار من
to my satisfaction : موافق دلخواه من
to nails to counter : رسوا کردن
to nails up : با ميخ بند کردن ،سر هم بندى کردن
to nerve oneself : قوت قلب پيدا کردن ،دل به خود دادن ،طاقت اوردن
to nestle oneself : جا گرفتن ،غنودن
to niche oneself : خود را در گوشه اى جا دادن ،در گوشه اى پنهان شدن
to night : امشب
to nip or crush in the bud : در نخستين مرحله رشد،کشتن يا پايمال کردن
to no purpose : بيخود،بى نتيجه ،بيهوده
to nount guard : به نگهبانى رفتن ( يا امدن)
to nuncupate a will : زبانى وصيت کردن
to nuzzle oneself : غنودن
to observe a fast : روزه گرفتن ،روزه داشتن
to observe the proprieties : اداب معاشرت را نگاه داشتن( يارعايت کردن)
to obtain permission : اجازه گرفتن ،تحصيل اجازه کردن
to obtaini. on anything : درباره چيزى اگاهى يافتن
to obtrude up (on)a person : سر زده نزد کسى امدن ،مزاحم کسى شدن
to occupy much space : فضاى زيادى را اشغال کردن ،زياد جا بردن ( يا گرفتن)
to off an agreement : قصد خود را براى الغاى قراردادى اگاهى دادن
to off negotiations : اعلان قطع گفتگو يا روابط کردن
to offend against any one : به کسى خلاف کردن
to offer an apology : پوزش خواستن ،عذر خواهى کردن
to offer an excuse : عذر اوردن ،پوزش خواستن ،عذرخواهى کردن ،بهانه انگيختن
to offer an explanation : توضيح دادن
to offer at any thing : بکارى مبادرت ورزيدن ،دست بکارى زدن
to oil butter : کره را اب کردن
to oil the wheels : چرخها را روغن زدن
to omit doing a thing : از کارى فروگذار يا غفلت کردن
to ones cost : به ضرر يا زيان خود شخص
to open fire : شروع به اتش کردن
to open out : بسط دادن ،گستردن ،توسعه دادن ،باز کردن
to open parliament : مجلس را گشودن ،مجلس را افتتاح کردن
to open the ball : اول رقصيدن ،پيش قدم شدن
to open the door to : مجال دادن
to opt between alternatives : يکى از دو شق را برگزيدن ،براى برگزيدن يکى از دو شق اختيار داشتن
to orders dinner : دستور ناهار دادن
to orient compound : نسبت اجزاى ترکيبى را با يکديگر تعيين کردن
to orient oneself : چهار سوى خود را پيدا کردن ،جهات چهار گانه خود را تعيين کردن
to our muttons : برگرديم به موضوع خودمان ،سر گوسفند هاى خودمان
to ourn the midnight oil : دود چراغ خوردن ،در شب رياضت کشيدن ،شب نشينى کردن
to out bias : اريب بريدن
to out run the constable : بيش از درامد خرج کردن
to out ward seeming : ظاهرا`،برحسب ظاهر
to outflank an army : گرد سپاهى گشتن و از پهلو بدان تاخت کردن
to outside of : به بيرون از
to over a subject : موضوعى را با خنده بحث کردن
to over hear any one : سخنان کسى را بطور غير مستقيم يا بدون ميل او شنيدن ،استراق سمع کردن
to overcapitalize a company : سرمايه شرکتى را بيش از اندازه واقعى ان براورد کردن
to overcomein number : بيشتر بودن از
to overdose a patient : داروى زيادى به بيمار دادن يا خوراندن
to overeach oneself : زياد جلو افتادن و خودرا خسته کردن ،از زرنگى انسو افتادن
to overfeed oneself : پر خوردن
to overgrown oneself vref : نسبت به نيروى خود زياد بزرگ شدن
to overheat oneself : زياد گرم شدن ،برافروختن ،بجوش امدن
to overleap oneself : از مطلب پرت شدن ،زياد دور افتادن
to overlie infant : روى بچه اى افتادن و او را خفه کردن
to overload stomach : پر خوردن ،تپاندن ،چپاندن
to overrun oneself : از دويدن زياد خود را خسته کردن
to oversee oneself : لغزش خوردن ،فريب خوردن ،ترک ادب کردن ،خود را فراموش کردن
to overshoot oneself : زياد دور رفتن ،پرت شدن ،اغراق گفتن
to oversleep oneself : خواب ماندن ،پر خوابيدن
to overstrain oneself : زياد بخود فشار اوردن ،تقلاى زياد کردن ،خود را خسته کردن
to overwhelm with questions : غرق پرسش کردن ،سوال پيچ کردن
to overwork oneself : زياد کار کردن ،خود را خسته کردن
to owe one a grudge : با کسى لج داشتن
to ownup : اشکارا خستو شدن ،اشکارا اعتراف کردن
to p a soldier to duty : سربازى را به پاسگاهى مامور کردن
to p a thing for a person : کسى را داراى چيزى کردن
to p a thing to be false : کذب چيزى راثابت کردن
to p a vehicle or horse : جلو گردونه يا اسبى را نگاه داشتن
to p an element to a word : جزئى از سر واژه اى در اوردن
to p angone with questions : با پرسش زياد کسى را بستوه اوردن
to p any one with question : کسى را از پرسش زياد بستوه اوردن ،کسى را سوال پيچ کردن
to p anyone through danger : کسى را از خطر رهايى دادن
to p aperson on the back : اهسته دست به پشت کسى زدن
to p at or in an occpation : بيهوده بر سر کارى وقت گذراندن
to p athing to a person : کسى را از چيزى بهره دادن
to p for a sum in the budget : مبلغى را بودجه پيش بينى کردن
to p for(or after)something : ارزو يا اشتياق چيزى را داشتن
to p in doing a thing : در کارى پشت کار داشتن
to p my vow i give my hand : براى اينکه شما را از درستى قول خود مطمئن سازم به شما دست ميدهم
to p off a thing upon anyone : کسى را گول زدن
to p off a well : در چاهى را بستن
to p off an awkward situation : حواس خود را از کيفيت بدى منحرف و به چيز ديگرى متوجه کردن
to p on one thing to another : چيزى را به چيز ديگر انداختن
to p oneself before a person : پيش کسى بخاک افتادن ،پيش کسى روبزمين ماليدن
to p oneself of a suspicion : گناهان ماراپاک کن
to p something with water : اب روى چيزى پاشيدن ،چيزيراخيس کردن
to p the well : تمام ياقسمتى ازاثاثيه چاه کنى را ازسرچاه نفت برداشتن وبردن
to p to the degree of m.a : به درجه M.A نائل شدن
to p up : پينه کردن ،وصله کردن
to p up the ears : گوشهاراتيزياراست کردن
to p with a task : درکارى پشت کارداشتن
to p with others in something : درچيزى باديگران شريک شدن
to pace off : با گام شمارى جدا کردن ،با گام بردارى شمردن
to pace the web : پارچه بافته را به نسبت تندى بافت به نوردپيچيدن
to pack a jury : جورکردن و برگزيدن اعضاى هئيت منصفه بدانسان که طرافدارى از شخص بنمايد
to pack off : روانه کردن ،بيرون کردن
to pad a sentence : جمله را با واژه هاى زيادى دراز کردن
to pad aroad : پياده رفتن
to pad it : پياده رفتن ،بچاک زدن
to page up type : حروف چيده را صفخه بندى کردن
to paint adoor green : درى را رنگ سبز زدن ،رنگ سبز بدرى زدن
to paint out : بازدن رنگ پاک کردن
to paint the lily : چيز زيبارا ارايش مصنوعى کردن
to paint the town red : عربده کردن ،مستى کردن ،اشوب کردن
to pair off : جفت جفت گذاشتن ،دوبدوگذاشتن ،دوتادوتا( از ميان ) رفتن
to palm a card : برگى را در دست غيباندن
to palm off a thing on aperson : چيزيرا با تردستى بکسى رساندن يابراوتحميل کردن
to palm off as : قلمداد کردن
to panel a door : تنکه بدر گذاشتن
to panel a dress : جامه زنانه را با تيکه اى از رنگ ديگر اراستن
to panel a wall : ديوارى را تخته کوبى کردن
to pant for breath : بريده دم زدن ،نفس نفس زدن
to part the hair : فرق باز کردن ،فرق گذاشتن ،موى را از هم باز کردن
to part with freinds : دال براغاز کردن چيزى= از
to pass a dividend : سود سهام کسيرا باو اطلاع دادن ،سود کسى را درموقع خودندادن
to pass a resolution : مقر رداشتن
to pass a way : درگذشتن ،مردن ،نابود شدن
to pass by any one : از پهلوى کسى رد شدن
to pass by any thing : از پهلوى چيزى رد شدن ،چيزى رادرنظرانداختن ياچشم پوشيدن ،رعايت نکردن
to pass for : پذيرفته يا شناخته شدن بجاى ،قلمدادشدن بجاى
to pass go orrun current : معمولا مورد قبول واقع شدن
to pass in review : سان ديدن
to pass into silence : فراموش شدن ،مسکوت عنه ماندن
to pass muster : پذيرفته شدن ،در بازديد ارتش و مانند انها
to pass off : ازميان رفتن ،برگذارشدن ،گذشتن ،تاشدن ،بيرون رفتن ،خارج شدن
to pass off a counterfeit : چيز قلب يا سکه ناسره را بخرج دادن
to pass on : پيش رفتن ،در گذشتن ،امدن ،رخ دادن
to pass over : چشم پوشيدن از،صرف نظر کردن از،ناديده رد شدن از پهلو
to pass(or cross)the rubicon : سدى راشکستن ودل بدريازدن
to paste something with paper : کاغذ روى چيزى چسباندن
to paste up a playbill : اگهى نمايش بديوارزدن
to pat oneself on the back : ازکرده خودباليدن يا لاف زدن