لغات مشابه
to p at or in an occpation : بيهوده بر سر کارى وقت گذراندن
to p athing to a person : کسى را از چيزى بهره دادن
to p for a sum in the budget : مبلغى را بودجه پيش بينى کردن
to p for(or after)something : ارزو يا اشتياق چيزى را داشتن
to p in doing a thing : در کارى پشت کار داشتن
to p my vow i give my hand : براى اينکه شما را از درستى قول خود مطمئن سازم به شما دست ميدهم
to p off a thing upon anyone : کسى را گول زدن
to p off a well : در چاهى را بستن
to p off an awkward situation : حواس خود را از کيفيت بدى منحرف و به چيز ديگرى متوجه کردن
to p on one thing to another : چيزى را به چيز ديگر انداختن
to p oneself before a person : پيش کسى بخاک افتادن ،پيش کسى روبزمين ماليدن
to p oneself of a suspicion : گناهان ماراپاک کن
to p something with water : اب روى چيزى پاشيدن ،چيزيراخيس کردن
to p the well : تمام ياقسمتى ازاثاثيه چاه کنى را ازسرچاه نفت برداشتن وبردن
to p to the degree of m.a : به درجه M.A نائل شدن
to p up : پينه کردن ،وصله کردن
to p up the ears : گوشهاراتيزياراست کردن
to p with a task : درکارى پشت کارداشتن
to p with others in something : درچيزى باديگران شريک شدن
to pace off : با گام شمارى جدا کردن ،با گام بردارى شمردن
to pace the web : پارچه بافته را به نسبت تندى بافت به نوردپيچيدن
to pack a jury : جورکردن و برگزيدن اعضاى هئيت منصفه بدانسان که طرافدارى از شخص بنمايد
to pack off : روانه کردن ،بيرون کردن
to pad a sentence : جمله را با واژه هاى زيادى دراز کردن
to pad aroad : پياده رفتن
to pad it : پياده رفتن ،بچاک زدن
to page up type : حروف چيده را صفخه بندى کردن
to paint adoor green : درى را رنگ سبز زدن ،رنگ سبز بدرى زدن
to paint out : بازدن رنگ پاک کردن
to paint the lily : چيز زيبارا ارايش مصنوعى کردن
to paint the town red : عربده کردن ،مستى کردن ،اشوب کردن
to pair off : جفت جفت گذاشتن ،دوبدوگذاشتن ،دوتادوتا( از ميان ) رفتن
to palm a card : برگى را در دست غيباندن
to palm off a thing on aperson : چيزيرا با تردستى بکسى رساندن يابراوتحميل کردن
to palm off as : قلمداد کردن
to panel a door : تنکه بدر گذاشتن
to panel a dress : جامه زنانه را با تيکه اى از رنگ ديگر اراستن
to panel a wall : ديوارى را تخته کوبى کردن
to pant for breath : بريده دم زدن ،نفس نفس زدن
to part the hair : فرق باز کردن ،فرق گذاشتن ،موى را از هم باز کردن
to part with freinds : دال براغاز کردن چيزى= از
to pass a dividend : سود سهام کسيرا باو اطلاع دادن ،سود کسى را درموقع خودندادن
to pass a resolution : مقر رداشتن
to pass a way : درگذشتن ،مردن ،نابود شدن
to pass by any one : از پهلوى کسى رد شدن
to pass by any thing : از پهلوى چيزى رد شدن ،چيزى رادرنظرانداختن ياچشم پوشيدن ،رعايت نکردن
to pass for : پذيرفته يا شناخته شدن بجاى ،قلمدادشدن بجاى
to pass go orrun current : معمولا مورد قبول واقع شدن
to pass in review : سان ديدن
to pass into silence : فراموش شدن ،مسکوت عنه ماندن
to pass muster : پذيرفته شدن ،در بازديد ارتش و مانند انها
to pass off : ازميان رفتن ،برگذارشدن ،گذشتن ،تاشدن ،بيرون رفتن ،خارج شدن
to pass off a counterfeit : چيز قلب يا سکه ناسره را بخرج دادن
to pass on : پيش رفتن ،در گذشتن ،امدن ،رخ دادن
to pass over : چشم پوشيدن از،صرف نظر کردن از،ناديده رد شدن از پهلو
to pass(or cross)the rubicon : سدى راشکستن ودل بدريازدن
to paste something with paper : کاغذ روى چيزى چسباندن
to paste up a playbill : اگهى نمايش بديوارزدن
to pat oneself on the back : ازکرده خودباليدن يا لاف زدن
to pat upon something : اهسته دست بر چيزى زدن
to patch up : تعمير کردن ،وصله کردن ،اصلاخ کردن ،خواباندن ،سرهم بندى کردن
to patent an invention : قانون ـ فقه : ثبت اختراع
to patrol a town : شهرى را گشت زدن ،براى پاسبانى دورشهر گشتن
to pattern out : ازروى نمونه درست کردن ،مطابق الگوياقالب طرح کردن ،نمونه شدن براى
to pause upon a word : روى واژه اى ايست کردن ،دراداى واژه اى معطل شدن
to pave the street with stone : خيابان را سنگ فرش کردن
to pave with bricks : اجر فرش کردن
to pay a : گوش دادن ،اعتناياتوجه کردن
to pay a visit to any one : کسيراملاقات کردن ،کسى راديدنى( ياديدن ) کردن ،ازکسى عيادت کردن
to pay a way : بيرون دادن ،باز کردن
to pay against receipt : در برابر رسيد پرداختن ،درمقابل رسيد دادن
to pay at addor even : بازى طاق يا جفت کردن
to pay away : بيرون دادن ،بازکردن
to pay back : پس دادن ،برگرداندن ،افزودن
to pay court : عرض بندى کردن
to pay down : نقدا دادن
to pay home : تلافى کامل کردن
to pay in : بحساب بانک گذاشتن
to pay in a : پيشکشى پرداختن ،بطور مساعده دادن
to pay off : تمام و کمال پرداختن ،تصفيه کردن ،مزديا حقوق کامل دادن ،بيرون دادن
to pay one out : با کسى برابر شدن
to pay out : خرج کردن ،دادن ،پاک کردن ،تصفيه کردن ،تنبيه کردن ،تلافى دراوردن
to pay the penalty of : بسزاى .... رسيدن
to pay tribute to : ستايش کردن
to pay up : حساب پس از افت را تصفيه کردن ،تمام و کمال پرداختن
to paynize wood : چوب را با محلول ويژه شيميايى اندون براى اينکه زودنپوسد
to peacock oneself vref : خود فروشى کردن ،خراميدن ،خودنمايى کردن
to peck a hole in : با نوک سوراخ کردن
to peck down a wall : ديوارى را با الت نوک تيزخراب کردن
to peg a stone : سنگ انداختن
to peg a way at some work : پيوسته درسرچيزى کارکردن
to peg down : بقاعده قانون در اوردن ،مقيد کردن
to peg out : ميخ اخر رابا گوى زدن و بازى رابپايان رساندن
to pelt some one with stones : سنگ بکسى پرت کردن ،باسنگ بکسى حمله کردن
to pension off : بازنشسته کردن ،متقاعد کردن
to pepper with stones : سنگ زدن ،سنگسار کردن
to perfection : بحد کمال ،کاملا
to perform a command : فرمانى را اجرا کردن
to perform a piece of music : ساز زدن ،قطعه موسيقى را درست درساز ادا کردن
to perfume oneself : عطزدن
to perjure oneself : سوگند شکنى کردن ،سوگند شکستن ،پيمان شکنى کردن ،نقض عهد کردن
to permit oneself : بخود اجازه دادن ،اجازه خواستن
to perpetrate a crime : گناه يا جنايتى را مرتکب شدن ،گناه کردن
to perplex a person : کسيرا گيج يا حيران کردن ،کسيرا سرگشته يا مبهوت کردن
to persuade in to an act : وادار بکارى کردن
to persuade oneself : متقاعد شدن
to pick a hole in : سوراخ کردن ،سوراخ کندن در،عيبجويى کردن از
to pick and choose : درسوا کردن چيزى سليقه زيادبخرج دادن
to pick at any one : از کسى عيبجويى کردن ،کسيراسرزنش يا استهزاکردن
to pick off : چيدن ،کندن ،يکى يکى باتير زدن ،تک تک انداختن
to pick on (or upon) : براى کارهاى دشواربرگزيدن ،بستوه اوردن ،عيب جويى کردن از
to pick out : جدا کردن ،سوا کردن ،برگزيدن ،باگوش پيدا کردن ،دريافتن
to pick over : بازرسى کردن و برگزيدن
to pick rags : کهنه برچينى کردن
to pick thanks (or a thank) : خود شيرينى کردن ،بوسيله سخن چينى
to pick to piece : پاره پاره کردن ،سخت موردانتقادوعيبجويى قراردادن
to pick up : برچيدن ،برداشتن ،سوار کردن ،فراگرفتن ،دوباره پيدا کردن
to pick up oneself : خودرا نگاه داشتن ،از افتادن خود جلوگيرى کردن
to pickle a rod for : گذاشتن ،اماده کردن
to picture to oneself : تصور کردن ،(پيش خود )مجسم کردن
to piece a garment : جامه اى را با تيکه بزرگتر کردن ،تيکه سر جامه اى دادن
to piece a rope : تيکه سر طناب دادن
to piece out : دراز( تر )کردن ،تيکه تيکه درست کردن
to piece together : بهم پيوستن
to pierce a mystery : وازى را دريافتن ،بکنه مطلبى پى بردن
to pigon anyone of a thing : چيزى رابافريب از کسى در کشيدن
to pile arms : چاتمه زدن
to pile up a ship : کشتى را بخاک نشاندن
to pile up or on the agony : شرح اندوه يا سختى اى رازيادترکردن
to pin up : بى بندى کردن
to pine for home : دلتنگى براى ميهن کردن ،ارزوى وطن کردن
to pinion a bird : نوک بال مرغ را چيدن
to pinion the arms of a person : کت کسيرا بستن
to pink out leather : چرم را براى زيبايى سوراخ سوراخ کردن
to pipe up : زدن يا خواندن اغاز کردن
to pique oneself on something : چيزى باليدن
to pitch in : جدادست بکارشدن
to pitch into : زور اوردن به حمله کردن
to pitch upon something : چيزى را برگزيدن يا انتخاب کردن
to place in a good light : خوب نمايش دادن
to place money in the bank : پول در بانک گذاشتن( ياسپردن)
to plan a building : نقشه ساختمانى را کشيدن يا طرح کردن ،عمارتى راطرح ريزى کردن
to plane a way or down : بارنده صاف کردن
to plank down : اخ کردن ،اينه کردن
to plant down ther : اخ کردن ،پول نقد دادن ،اينه کردن
to plant oneself : جابگير شدن ،مستقرشدن
to plant out : از گلدان در اوردن ودرزمين کاشتن ،درفاصله هاى معين کاشتن
to plaster any one with praise : کسيرا زياد ستودن ،تعريف زيادبار کسى کردن
to play for love : سر هيچ بازى کردن ،تفريحى يا عشقى بازى کردن
to play (low)down on : با وسائل پست سو استفاده کردن
to p athing to a person : کسى را از چيزى بهره دادن
to p for a sum in the budget : مبلغى را بودجه پيش بينى کردن
to p for(or after)something : ارزو يا اشتياق چيزى را داشتن
to p in doing a thing : در کارى پشت کار داشتن
to p my vow i give my hand : براى اينکه شما را از درستى قول خود مطمئن سازم به شما دست ميدهم
to p off a thing upon anyone : کسى را گول زدن
to p off a well : در چاهى را بستن
to p off an awkward situation : حواس خود را از کيفيت بدى منحرف و به چيز ديگرى متوجه کردن
to p on one thing to another : چيزى را به چيز ديگر انداختن
to p oneself before a person : پيش کسى بخاک افتادن ،پيش کسى روبزمين ماليدن
to p oneself of a suspicion : گناهان ماراپاک کن
to p something with water : اب روى چيزى پاشيدن ،چيزيراخيس کردن
to p the well : تمام ياقسمتى ازاثاثيه چاه کنى را ازسرچاه نفت برداشتن وبردن
to p to the degree of m.a : به درجه M.A نائل شدن
to p up : پينه کردن ،وصله کردن
to p up the ears : گوشهاراتيزياراست کردن
to p with a task : درکارى پشت کارداشتن
to p with others in something : درچيزى باديگران شريک شدن
to pace off : با گام شمارى جدا کردن ،با گام بردارى شمردن
to pace the web : پارچه بافته را به نسبت تندى بافت به نوردپيچيدن
to pack a jury : جورکردن و برگزيدن اعضاى هئيت منصفه بدانسان که طرافدارى از شخص بنمايد
to pack off : روانه کردن ،بيرون کردن
to pad a sentence : جمله را با واژه هاى زيادى دراز کردن
to pad aroad : پياده رفتن
to pad it : پياده رفتن ،بچاک زدن
to page up type : حروف چيده را صفخه بندى کردن
to paint adoor green : درى را رنگ سبز زدن ،رنگ سبز بدرى زدن
to paint out : بازدن رنگ پاک کردن
to paint the lily : چيز زيبارا ارايش مصنوعى کردن
to paint the town red : عربده کردن ،مستى کردن ،اشوب کردن
to pair off : جفت جفت گذاشتن ،دوبدوگذاشتن ،دوتادوتا( از ميان ) رفتن
to palm a card : برگى را در دست غيباندن
to palm off a thing on aperson : چيزيرا با تردستى بکسى رساندن يابراوتحميل کردن
to palm off as : قلمداد کردن
to panel a door : تنکه بدر گذاشتن
to panel a dress : جامه زنانه را با تيکه اى از رنگ ديگر اراستن
to panel a wall : ديوارى را تخته کوبى کردن
to pant for breath : بريده دم زدن ،نفس نفس زدن
to part the hair : فرق باز کردن ،فرق گذاشتن ،موى را از هم باز کردن
to part with freinds : دال براغاز کردن چيزى= از
to pass a dividend : سود سهام کسيرا باو اطلاع دادن ،سود کسى را درموقع خودندادن
to pass a resolution : مقر رداشتن
to pass a way : درگذشتن ،مردن ،نابود شدن
to pass by any one : از پهلوى کسى رد شدن
to pass by any thing : از پهلوى چيزى رد شدن ،چيزى رادرنظرانداختن ياچشم پوشيدن ،رعايت نکردن
to pass for : پذيرفته يا شناخته شدن بجاى ،قلمدادشدن بجاى
to pass go orrun current : معمولا مورد قبول واقع شدن
to pass in review : سان ديدن
to pass into silence : فراموش شدن ،مسکوت عنه ماندن
to pass muster : پذيرفته شدن ،در بازديد ارتش و مانند انها
to pass off : ازميان رفتن ،برگذارشدن ،گذشتن ،تاشدن ،بيرون رفتن ،خارج شدن
to pass off a counterfeit : چيز قلب يا سکه ناسره را بخرج دادن
to pass on : پيش رفتن ،در گذشتن ،امدن ،رخ دادن
to pass over : چشم پوشيدن از،صرف نظر کردن از،ناديده رد شدن از پهلو
to pass(or cross)the rubicon : سدى راشکستن ودل بدريازدن
to paste something with paper : کاغذ روى چيزى چسباندن
to paste up a playbill : اگهى نمايش بديوارزدن
to pat oneself on the back : ازکرده خودباليدن يا لاف زدن
to pat upon something : اهسته دست بر چيزى زدن
to patch up : تعمير کردن ،وصله کردن ،اصلاخ کردن ،خواباندن ،سرهم بندى کردن
to patent an invention : قانون ـ فقه : ثبت اختراع
to patrol a town : شهرى را گشت زدن ،براى پاسبانى دورشهر گشتن
to pattern out : ازروى نمونه درست کردن ،مطابق الگوياقالب طرح کردن ،نمونه شدن براى
to pause upon a word : روى واژه اى ايست کردن ،دراداى واژه اى معطل شدن
to pave the street with stone : خيابان را سنگ فرش کردن
to pave with bricks : اجر فرش کردن
to pay a : گوش دادن ،اعتناياتوجه کردن
to pay a visit to any one : کسيراملاقات کردن ،کسى راديدنى( ياديدن ) کردن ،ازکسى عيادت کردن
to pay a way : بيرون دادن ،باز کردن
to pay against receipt : در برابر رسيد پرداختن ،درمقابل رسيد دادن
to pay at addor even : بازى طاق يا جفت کردن
to pay away : بيرون دادن ،بازکردن
to pay back : پس دادن ،برگرداندن ،افزودن
to pay court : عرض بندى کردن
to pay down : نقدا دادن
to pay home : تلافى کامل کردن
to pay in : بحساب بانک گذاشتن
to pay in a : پيشکشى پرداختن ،بطور مساعده دادن
to pay off : تمام و کمال پرداختن ،تصفيه کردن ،مزديا حقوق کامل دادن ،بيرون دادن
to pay one out : با کسى برابر شدن
to pay out : خرج کردن ،دادن ،پاک کردن ،تصفيه کردن ،تنبيه کردن ،تلافى دراوردن
to pay the penalty of : بسزاى .... رسيدن
to pay tribute to : ستايش کردن
to pay up : حساب پس از افت را تصفيه کردن ،تمام و کمال پرداختن
to paynize wood : چوب را با محلول ويژه شيميايى اندون براى اينکه زودنپوسد
to peacock oneself vref : خود فروشى کردن ،خراميدن ،خودنمايى کردن
to peck a hole in : با نوک سوراخ کردن
to peck down a wall : ديوارى را با الت نوک تيزخراب کردن
to peg a stone : سنگ انداختن
to peg a way at some work : پيوسته درسرچيزى کارکردن
to peg down : بقاعده قانون در اوردن ،مقيد کردن
to peg out : ميخ اخر رابا گوى زدن و بازى رابپايان رساندن
to pelt some one with stones : سنگ بکسى پرت کردن ،باسنگ بکسى حمله کردن
to pension off : بازنشسته کردن ،متقاعد کردن
to pepper with stones : سنگ زدن ،سنگسار کردن
to perfection : بحد کمال ،کاملا
to perform a command : فرمانى را اجرا کردن
to perform a piece of music : ساز زدن ،قطعه موسيقى را درست درساز ادا کردن
to perfume oneself : عطزدن
to perjure oneself : سوگند شکنى کردن ،سوگند شکستن ،پيمان شکنى کردن ،نقض عهد کردن
to permit oneself : بخود اجازه دادن ،اجازه خواستن
to perpetrate a crime : گناه يا جنايتى را مرتکب شدن ،گناه کردن
to perplex a person : کسيرا گيج يا حيران کردن ،کسيرا سرگشته يا مبهوت کردن
to persuade in to an act : وادار بکارى کردن
to persuade oneself : متقاعد شدن
to pick a hole in : سوراخ کردن ،سوراخ کندن در،عيبجويى کردن از
to pick and choose : درسوا کردن چيزى سليقه زيادبخرج دادن
to pick at any one : از کسى عيبجويى کردن ،کسيراسرزنش يا استهزاکردن
to pick off : چيدن ،کندن ،يکى يکى باتير زدن ،تک تک انداختن
to pick on (or upon) : براى کارهاى دشواربرگزيدن ،بستوه اوردن ،عيب جويى کردن از
to pick out : جدا کردن ،سوا کردن ،برگزيدن ،باگوش پيدا کردن ،دريافتن
to pick over : بازرسى کردن و برگزيدن
to pick rags : کهنه برچينى کردن
to pick thanks (or a thank) : خود شيرينى کردن ،بوسيله سخن چينى
to pick to piece : پاره پاره کردن ،سخت موردانتقادوعيبجويى قراردادن
to pick up : برچيدن ،برداشتن ،سوار کردن ،فراگرفتن ،دوباره پيدا کردن
to pick up oneself : خودرا نگاه داشتن ،از افتادن خود جلوگيرى کردن
to pickle a rod for : گذاشتن ،اماده کردن
to picture to oneself : تصور کردن ،(پيش خود )مجسم کردن
to piece a garment : جامه اى را با تيکه بزرگتر کردن ،تيکه سر جامه اى دادن
to piece a rope : تيکه سر طناب دادن
to piece out : دراز( تر )کردن ،تيکه تيکه درست کردن
to piece together : بهم پيوستن
to pierce a mystery : وازى را دريافتن ،بکنه مطلبى پى بردن
to pigon anyone of a thing : چيزى رابافريب از کسى در کشيدن
to pile arms : چاتمه زدن
to pile up a ship : کشتى را بخاک نشاندن
to pile up or on the agony : شرح اندوه يا سختى اى رازيادترکردن
to pin up : بى بندى کردن
to pine for home : دلتنگى براى ميهن کردن ،ارزوى وطن کردن
to pinion a bird : نوک بال مرغ را چيدن
to pinion the arms of a person : کت کسيرا بستن
to pink out leather : چرم را براى زيبايى سوراخ سوراخ کردن
to pipe up : زدن يا خواندن اغاز کردن
to pique oneself on something : چيزى باليدن
to pitch in : جدادست بکارشدن
to pitch into : زور اوردن به حمله کردن
to pitch upon something : چيزى را برگزيدن يا انتخاب کردن
to place in a good light : خوب نمايش دادن
to place money in the bank : پول در بانک گذاشتن( ياسپردن)
to plan a building : نقشه ساختمانى را کشيدن يا طرح کردن ،عمارتى راطرح ريزى کردن
to plane a way or down : بارنده صاف کردن
to plank down : اخ کردن ،اينه کردن
to plant down ther : اخ کردن ،پول نقد دادن ،اينه کردن
to plant oneself : جابگير شدن ،مستقرشدن
to plant out : از گلدان در اوردن ودرزمين کاشتن ،درفاصله هاى معين کاشتن
to plaster any one with praise : کسيرا زياد ستودن ،تعريف زيادبار کسى کردن
to play for love : سر هيچ بازى کردن ،تفريحى يا عشقى بازى کردن
to play (low)down on : با وسائل پست سو استفاده کردن